Only the primary gmail account will report unread. All other accounts will not report unread emails and are colored red (indicating an error?)
I have tried to submit a log but I have not been successful. See here: http://xnotifier.tobwithu.com/dp/node/3134