Hi, there is no Script Update Request section. So hope it's ok to use this section.
One can have multiple channels in one YouTube account and each channel has it's own inbox. So it would be nice and logical to be able to enter the channel in the XN Options configuration for YouTube below the Username/Password. Then one could group the YouTube channels by Alias.